mus
rzeczownik, r.m.→ pol. dekl. m.
Etymologia
- Języki słowiańskie
- czes.
musiti
- dłuż.
musyś
- głuż.
musyć
- błr.
músic
- ros.
músit'
- ukr.
músyty
- Inne języki indoeuropejskie
- ang.
must
- niem.
messen
- niem.
müssen
- stniem.
muoʒan
- nwniem.
Muß
- stwniem.
muozan
- franc.
mousse
Ewolucja formalna
- pie. *mōd-
- swniem. muozan
- nwniem. Muß
- stpol. *mus [ze staro-wysoko-niemieckiego]
- śrpol. mus
Znaczenia i przykłady użycia
-
«przymus fizyczny lub moralny; sytuacja bez wyjścia, okoliczności ograniczające swobodę wyboru»
[SXVI] L: «muszenie, konieczność, niewola, przymuszenie», SWil: «okoliczność, położenie itp. zmuszające nas do robienia czego mimo naszej chęci», SW: «konieczność, potrzeba nagląca, przymus», SJPDor: «to, co zmusza do działania mimo woli lub wbrew woli działającego; konieczność, przymus, potrzeba», USJP: pot. «konieczność zmuszająca do działania; przymus, potrzeba»
- Kmieć áby nic z musu nie czynił: bo kto czás puszcza, tedy z musu czynić musi. GostGosp 30 1588 [SXVI]
- Nie miej mi za złe Pani, widzi bóg mą duszę, Iż to, cokolwiek czynię, z musu czynić muszę. Min. Ryt. 2, 179. 1755-1756 [L]
- Mus kazał mi to zrobić. 1861 [SWil]
- Mus najlepszy bywa nauczyciel. Fred. 1902 [SW]
- O dziewiątej musiał się kłaść spać. Ten mus także go oburzał. Perz. Cud. 68 1921 [SJPDor]
- Odpowiadał niechętnie, jakby z musu. 2003 [USJP]
-
«nieuchronna konieczność wynikająca z woli Boga, z działania fatum, z natury zjawisk; (fatalis) necessitas»
[SXVI]
- á przeciw musowi (contra oportet verbi Dei, nullum videtur posse remedium dari.) ábo potrzebie, ktorą słowo Boże opowiáda, nie wiem áby kto mogł lekárstwo wynáleść, ktorym by tá potrzebá mogłá być w niwecz obrocona. CzechEp 91, 328 1583 [SXVI]
-
«karc. (w ćwiku) położenie, które zmusza gracza zobowiązać się do wzięcia dwóch lew»
[SW]
- Tym sroższa ta gra (ćwik), gdy z musem, gdy na pierwszą zwykłą płatkę, wyświęconą kartę, chociażby i najmniejszą, koniecznie brać należy. Goł. 1902 [SW]
Zmiany semantyczne
- «przymus fizyczny lub moralny; sytuacja bez wyjścia, okoliczności ograniczające swobodę wyboru» [SXVI]
- karc. «(w ćwiku) położenie, które zmusza gracza zobowiązać się do wzięcia dwóch lew» [SW]
- przymus fizyczny lub moralny; sytuacja bez wyjścia, okoliczności ograniczające swobodę wyboru [SXVI]
- nieuchronna konieczność wynikająca z woli Boga, z działania fatum, z natury zjawisk [SXVI]
Połączenia wyrazowe
- mus robić co «trzeba to robić» [SJPDor]
- z musu, rzad. przez mus, daw. musem «wbrew woli, pod przymusem, z konieczności; niedobrowolnie» [SJPDor]
Przysłowia
Wyrazy pokrewne
Autorzy: Aleksandra Szczypek, Ewelina Kwapień